Black Or White – Americanos – Caetano Veloso – letras

I took my babyOn a saturday bangBoy is that girl with youYes we’re one and the samebut I believe in miracleAnd a miracleHas happened tonightIf you’re thinkin’About my babyIt dont matter if you’reBlack or whiteThey print my messageIn the saturday sunI had to tell themI aint second to noneAnd I told about equalityAn it’s trueEither you’re wrongOr you’re rightIf you’re thinkin’ about my babyIt dont matter if you’re black or whiteIf you’re thinkin’ ofBeing my babyIt dont matter if you’re black or whiteIf you’re thinkin’ ofBeing my brotherIt dont matter if you’reBlack or white …Americanos pobres na noite da LouisianaTuristas ingleses assaltados em CopacabanaOs pivetes ainda pensam que eles eram americanosTuristas espanhóis presos no Aterro do FlamengoPor enganoAmericanos ricos já não passeiam por HavanaVeados americanos trazem o vírus da AIDSPara o Rio no carnavalVeados organizados de São Francisco conseguemControlar a propagação do malSó um genocida potencial- de batina, de gravata ou de avental -Pode fingir que não vê que os veados- tendo sido o grupo-vítima preferencial -Estão na situação de liderar o movimentoPara deter a disseminação do HIVAmericanos são muito estatísticosTêm gestos nítidos e sorrisos límpidosOlhos de brilho penetrante que vão fundoNo que olham, mas não no próprio fundoOs americanos representam boa parteDa alegria existente neste mundoPara os americanos branco é branco, preto é preto(E a mulata não é a tal)Bicha é bicha, macho é macho,Mulher é mulher e dinheiro é dinheiroE assim ganham-se, barganham-se, perdem-seConcedem-se, conquistam-se direitosEnquanto aqui embaixo a indefinição é o regimeE dançamos com uma graça cujo segredoNem eu mesmo seiEntre a delícia e a desgraçaEntre o monstruoso e o sublimeAmericanos não são americanosSão velhos homens humanosChegando, passando, atravessando.São tipicamente americanos.Americanos sentem que algo se perdeuAlgo se quebrou, está se quebrando.