Archives de l’auteur : zmaped

Carneirinho, carneirão, neirão, neirãoOlhai pro céu, olhai pro chão, pro chão, pro chãoManda o rei, nosso senhor, senhor, senhorPara todos se ajoelharCarneirinho, carneirão, neirão, neirãoOlhai pro céu, olhai pro chão, pro chão, pro chãoManda o rei, nosso senhor, senhor, senhorPara todos se levantarCarneirinho, carneirão, neirão, neirãoOlhai pro céu, olhai pro chão, pro chão, pro chãoMandaLire la suite « Carneirinho, Carneirão – Canções Populares – letras »

BamboulaToutes ces histoires d’amour secoursAmour délire, amour tout courtLes beaux naïfs que nous faisonsLes beaux amants que nous jouonsComme si pour nous et pour nos grands yeuxComme si c’était inévitableQu’à force de paris et de coups de désLes perdants finissent par gagnerFaut-il y croire ou jouer les durs laisser tomberFaut-il y croire ou jouer lesLire la suite « Bamboula – Daniel Lavoie – letras »

Ela apareceuE foi mais ou menos assimJá era tarde eu não tinha reparadoQue o céu tava iluminadoRefletindo em mimTudo que eu vi era o seu rostoOs seus olhos estreladosA brilhar pra mimNão vou, eu não vou chorarO amor por mim irá passarEu vou, ah, eu vou sorrirPois minha busca terá chego ao fimAo fim, enfimElaLire la suite « Busca – Banda Carona – letras »

Belle dans son coeur qui a connu tant de douleurs et de grands ventsElle est toujours bonne malgré la vie qui n’a pas ménagé les coupsMalgré tout elle est restée douce dans la violence qui la déchireTrop souvent elle est toujours tendre pour ceux qui font mourirSes enfants elle est restée BelleEt quand les crapulesLire la suite « Belle – Daniel Lavoie – letras »

Pela estrada aforaEu vou tão sozinhaLevar estes doces para a vovozinhaEla mora longeO caminho é desertoE o lobo mal passeia aqui por pertoMas a tardinhaAo sol poenteJunto à mamãezinha, eu dormirei contenteEu sou o lobo mau, lobo mau, lobo mauEu pego as criancinhas pra fazer mingauHoje estou contenteVai haver festançaTenho um bom petiscoPara encher aLire la suite « Chapeuzinho Vermelho – Canções Populares – letras »

Depois de tanto tempo você apareceuEu nem lembrava que você existiaSei que eu não sou quem você sempre quisJá passou a dor mas ficou uma cicatrizFiz do seu coração meu verdadeiro abrigoVocê duvidou e não quis ficar comigoEnquanto eu chorava você ria de mimHoje estou mais forte e agora vai ser assimMas eu ando tãoLire la suite « Depois de Você – Banda Carpe Diem – letras »

QUASIMODOBelleC’est un mot qu’on dirait inventé pour elleQuand elle danse et qu’elle met son corps à jour, telUn oiseau qui étend ses ailes pour s’envolerAlors je sens l’enfer s’ouvrir sous mes piedsJ’ai posé mes yeux sous sa robe de gitaneA quoi me sert encore de prier Notre-Dame?QuelEst celui qui lui jettera la première pierre?Celui-là neLire la suite « Belle (notre Dame de Paris) – Daniel Lavoie – letras »

Ciranda CirandinhaVamos todos cirandarVamos dar a meia voltaVolta e meia vamos darO anel que tu me destesEra vidro e se quebrouO amor que tu me tinhasEra pouco e se acabouPor isso dona RosaEntre dentro desta rodaDiga um verso bem bonitoDiga adeus e vá se embora

Quero que você vire as costasE volte a sua rotina tambémSer confusa não é o bastanteEu quase me esqueci que o seu euFicou gravado em mimVou deixar o vento me levarEscrever o que eu sentir oiêAs suas palavras por mim tanto fazNão me mostram o motivo pra fugirAmanhã eu vou sorrirE nem saberei porqueVou esquecerLire la suite « Amanhã – Banda Carpenski – letras »

Petite coque, bateau de boisBallotté par la vague immensePetite coque, jonque de boisQui flotte sur la mer qui danseOh, oh, oh, oh, BessCe que tu m’émeus avec tes maladressesQuand je m’enroule dans tes tressesQuand je me plonge dans ta souplesseRame le jour, rame la nuitAu-dessus des épaves engloutiesPetit bateau, paquebot gentilVogue sur les vaguesOh, oh,Lire la suite « Bess – Daniel Lavoie – letras »